Nebo kdybyste mě nechal být, mohl jsem být normální, mít normální žívot s normálními přáteli.
Ostavio si me na cedilu. Mogao sam da budem normalan, vodim normalan život, imam normalne prijatelje, a nemam ništa od toga.
Chtěl jsem být takový, jakého jsi mě chtěla.
Samo sam hteo da budem ono što si ti htela. Ti.
Víte, obloha byla dnes tak modrá a všechno zelené a voňavé, musela jsem být u toho.
Hoæu. Znate, nebo je danas tako plavo i sve je ozelenelo i prolistalo, da sam morala da budem deo toga.
Mohla jsem být tvým největším dobrodružstvím.
Mogla sam da budem tvoja najveca avantura.
Chtěl jsem být polda, nic víc!
Oduvek sam zeleo da budem pajkan!
Chtěla jsem být s tebou sama.
Htjela sam biti sama s tobom.
Chtěl jsem být s tebou sám.
Samo sam htio biti sam s tobom. Carl, ja sam udana.
Chtěla jsem být k tobě upřímná.
Samo sam želela da budem iskrena.
Nechtěl jsem být neuctivej, jen bych potřeboval trochu...
Èuješ, ne želim da budem neuètiv, daj mi nešto da me digne.
Mohl jsem být ve Vegas, pít Mai tai, koukat na nahé ženské.
Mogao sam biti u Mirageu i piti Mai Tai. Gledati gole žene.
Měla jsem být její hlavní družičkou.
Trebalo je da joj budem deveruša.
Možná kdybych měl kytky, mohl jsem být ještě ženatý.
Pa, mozda da sam imao biljke u stanu, bih bio i dalje oženjen.
Měl jsem být instalatér jako ty!
Trebao sam biti vodoinstalater poput tebe!
Chtěl jsem být někým jiným, ale svět mě nenechal.
Želi sam biti netko drugi, ali svijet mi nije dopustio.
Omlouvám se, Mademoiselle, nechtěl jsem být otravný.
Извињавам се госпођице. Нисам хтео да будем досадан.
Neměl jsem být na toho dealera tak ostrý.
Nisam trebao biti onoliko grub sa onim dilerom droge, znaš?
Uviděl jsem ji v letadle a nechtěl jsem být sám.
Video sam te u avionu, i nisam želeo da budem sam.
Chtěla jsem být jako ty, když jsem vyrůstala.
Тако желим бити ти кад одрастем.
Chtěl jsem být starší, aby mě dospělí brali vážně.
Желео сам да одрастем тако да би ме људи схватали озбиљно.
Přesvědčen, že smrt rodičů nebyla náhoda, začal jsem být posedlý černou magií a prastarými kletbami.
Uveren da smrt mojih roditelja nije bila sluèajna postao sam opsednut crnom magijom i drevnim kletvama.
Chtěl jsem být poblíž té holky, co tancovala na té diskotéce.
Хтео сам да се приближим девојци која је играла у том клубу.
Chtěla jsem být na vaší straně, pamatujete?
Želela sam da budem na vašoj strani, sećate se?
Víte, pane Buchanane, chtěl jsem být blízko...
G. Bjukenen, hteo sam se približiti.
Chtěl jsem být přímo uprostřed dění.
Želio sam biti u centru akcije.
A způsob jakým Samantha popisovala váš vztah to jak se milujete bez předsudků, chtěla jsem být toho součástí.
O Bože, a kako je Samanta opisala vašu vezu, kako se volite bez ikakvih predrasuda... htela sam da budem deo toga.
Chtěla jsem být jen s tebou.
Samo sam željela biti s tobom.
Chtěl jsem být někde, kde se budeš cítit příjemně.
Želeo sam da se vidimo negde gde se oseæaš komotno.
Měl jsem být loajální vůči sobě.
Trebao sam biti odan samom sebi.
Měl jsem být zabit svou uniformou.
Trebalo je da me ubije moja uniforma.
Mohl jsem být buď tohle nebo kněz.
Pa, bilo je ili to ili svešteništvo.
Judahu, musel jsem být schopný se vrátit za svých podmínek.
Judo, hteo sam da se vratim pod mojim uslovima.
Chtěl jsem být příkladem všem Newyorčanům.
Само сам требао смирити грађанине Неw Yорка.
Chtěl jsem být jedním z vás.
Hteo sam da postanem jedan od vas.
Abych byl přesnější, chtěl jsem být popová hvězda,
Да будем прецизнији, желео сам да будем поп звезда.
Chtěl jsem být vynálezcem, chtěl jsem vystřelit svět směrem k lepším zítřkům.
Da budem pronalazač koji bi lansirao svet u bolju budućnost.
Tenkrát jsem dopsala knihu oslavující náš život na internetu a měla jsem být na titulní stránce časopisu Wired.
Ја сам била управо написала књигу која слави наш живот на интернету и требало је да изађем на насловној страни магазина "Wired".
Nechtěla jsem být tou, kdo zůstane stát, a tak si někdy říkám, že jsem se vdala, protože můj manžel byl tou židlí, co jsem ve 30 měla nejblíž.“
Nisam želela da budem jedina koja je ostala da stoji, pa ponekad mislim da sam se udala za svog muža jer mi je bio najbliža stolica kad mi je bilo 30."
Začala jsem být paranoidní a začala jsem mít halucinace, že se ke mně blíží tlející mrtvoly.
Postala sam paranoična i počela sam da haluciniram o istrulelim leševima kako mi se približavaju.
Chtěla jsem být astronautkou, když jsem byla malá, ale pro mladou dívku vyrůstající v Kanadě to nepřipadalo moc v úvahu.
Желела сам да будем астронаут док сам била дете, али због тога што сам одрасла у Канади, то ми није било доступно.
0.61361789703369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostavio si me na cedilu. Mogao sam da budem normalan, vodim normalan život, imam normalne prijatelje, a nemam ništa od toga. 